“Batzuetan bulkadaz eta nahi dudalako aukeratzen ditut pertsonaiak; beste batzuetan hala eskatzen didatelako; eta, askotan, norbait ikusarazteko edo erreibindikatzeko, batez ere emakumeak. Gustuko dut aurretik pertsonaien bizitza ezagutzea eta, haiek marrazten ditudan bitartean, maiz haien historiari buruzko podcast-en bat entzuten dut.”
Online dendan edo bisitatzen ditudan marketplace-etan salgai ditudan produktu nagusiak irudiak eta postalak dira, oihal-itxurako paperean eta oihalezko poltsetan inprimatuta, eta, batzuetan, baita eranskailuak eta libretak ere.
Elijo los personajes a veces por impulso y por gusto, otras por petición popular y en muchas ocasiones para visibilizar o reivindicar a alguien, sobre todo mujeres. Me gusta indagar antes en la vida de los personajes y mientras los dibujo a menudo escucho podcast sobre su historia.”
Los principales productos que tengo a la venta en la tienda online o en los marketplaces a los que asisto son láminas y postales, impresas en papel telado, y bolsas de tela y a veces también pegatinas y libretas.
OLALLA RUIZ
Olalla Icíar Ruiz-Ayúcar Vázquez
Madrid
(1976, Toledo) Arte Ederrak (1999) ikasi zuen, eta, ikasketak amaitutakoan, diseinu grafikora eta webguneetara bideratu zuen bere ibilbidea.
Europako kultura-zentro nagusietako batzuekin Jordanian bizi eta lan egin ondoren, ilustrazioan aurkitu du artearen eta diseinuaren arteko oreka. Besteak beste, hauetarako egin ditu ilustrazioak: El País, Instituto Cervantes, Goethe Institut, AECID, Revista Líbero, Cinemanía, Instituto Andaluz de la Mujer eta Amnistía Internacional.
Teknika digitalak erabiltzen ditu, eta, haien bidez, beste teknika plastikoago batzuk birsortu nahi ditu, hala nola arkatza eta akuarela. Haren lana figuratiboa eta narratiboa da; giza natura eta pertsonaien erabilera dira istorioak kontatzeko haren baliabide gustukoena. Estilo hori landuta, “nire ilustrazioak ondo geratzen dira ez bakarrik ipuinetan, baizik eta baita publizitatean, azaletan, karteletan, aldizkarietan eta, oro har, ideia bat zabaltzen edo mezu bat komunikatzen duten istorioak irudien bidez kontatu behar dituzten argitalpenetan ere”. Gustuko du pertsonarengana banako gisa hurbiltzea; horri esker, erretratista gisa aritu ahal izan da.
Galeria proiektu bizia da, eta 2017an jarri zuen martxan. Erretratu horien estiloa batez ere pintura erromanikoan dago oinarrituta; esaterako, aurpegiko gorria.
(1976, Toledo) Estudió Bellas Artes (1999) enfocando su carrera, tras finalizar los estudios, al diseño gráfico y web.
Tras vivir y trabajar en Jordania con algunos de los principales centros culturales europeos, encuentra en la ilustración el equilibrio entre el arte y el diseño. Ha ilustrado para El País, Instituto Cervantes, Goethe Institut, AECID, Revista Líbero, Cinemanía, el Instituto Andaluz de la Mujer y Amnistía Internacional, entre otros.
Utiliza técnicas digitales con las que busca recrear otras más plásticas, como el lápiz y la acuarela. Su trabajo es figurativo y narrativo, la naturaleza humana y el uso de personajes son su recurso favorito para contar historias. Trabajar este estilo hace que “mis ilustraciones funcionen bien no sólo en cuentos, también en publicidad, portadas, cartelería, revistas y en general publicaciones donde haya que contar con imágenes historias que transmitan una idea o comuniquen un mensaje” Le gusta acercarse a la persona como individuo, lo que le ha llevado a desarrollar su faceta como retratista.
La galería es un proyecto vivo iniciado en 2017. El estilo de estos retratos está muy inspirado en la pintura románica, como por ejemplo los coloretes del rostro.
MAZOKA ONLINE | Mercado de Dibujo e Ilustración
Desde el 26 de noviembre al 26 de diciembre 2021
En www.mazoka.org podrás disfrutar de una galería donde conocer el perfil de cada ilustrador e ilustradora, su biografía, imágenes de sus obras, productos en venta y tienda.