“No existen proporciones, cuerpos o colores correctos o incorrectos, pero en mis ilustraciones rara vez verás cielos azules y manzanas rojas. Utilizo el color y las formas de maneras no tradicionales creando mundos y sujetos coloridos y llamativos.
Contenido irónico, proporciones sin sentido, cuerpos que se doblan y estiran de maneras impensadas, la exageración como norma y muchas muchas texturas.
Prints de ilustraciones digitales, pegatinas, pintura sobre cristal y bordados, todo lo que ves en mi tienda, está creado con la idea de llenar de color tus espacios y sacarte una sonrisa.”
Hauek dakartza Mattosek Mazokara: “Flores amigas” eta “Shaketember” ilustrazio digitaleko serieen lan inprimatuak; VANITAS serieko lanak (beira gainean egindako 6 pintura dira, eta, sinbolikoki, bizitzaren iragankortasuna irudikatzen dute; sei beira horiek bodegoi baten kopia fotografikoak ere osatzen dituzte); “Sobre la espera y ocupar espacios” erakusketaren jatorrizko obrak (egur kalatuzko markoak, brodatuak eta akrilikoarekin margotuak); eta egutegi bat, eduki digital deskargagarria eta eskuz egindako brodatuak.
Carolina Mattos
Carolina Mattos Coppola

Vitoria-Gasteiz
(1988, Argentina). Ilustratzailea eta eszenografoa da. Eszenografian eta Arropan lizentziaduna da (Arte Dramatikoko Metropoli Eskola. Buenos Aires. Argentina. 2015), eta gift-en brodatzaile eta animatzaile autodidakta.
Gaur egun, bideoklip eta film laburren arte-zuzendari gisa dihardu, eta argitaletxeetarako eta publizitaterako ilustrazio-lanak egiten ditu noizbehinka kanpaina, blog eta abarretarako, baita enkargu pertsonalizatuak ere. Taldeko eta banakako erakusketak egin ditu Buenos Airesen, Bartzelonan eta Gasteizen.
Bere estilo pertsonala garatzeko, testura, kolore, teknika eta modu ez-tradizionalak erabiltzen ditu inguruan dugun mundua irudikatzeko.
(1988, Argentina). Ilustradora y escenógrafa, con Licenciatura en Escenografía y Vestuario (Escuela Metropolitana de Arte Dramático. Buenos Aires Argentina. 2015) y bordadora y animadora de gifs autodidacta.
Actualmente trabaja en la dirección de arte de videoclips y cortometrajes, realiza trabajos puntuales de ilustración editorial o publicitaria para campañas, blogs, etc. y encargos personalizados. Ha realizado exposiciones grupales e individuales en Buenos Aires, Barcelona y Vitoria-Gasteiz.
Desarrolla su estilo personal explorando a través de texturas, colores y técnicas, maneras no tradicionales de representar el mundo que nos rodea.
MAZOKA ONLINE | Mercado de Dibujo e Ilustración
Mazoka ONLINE | Marrazketa eta Ilustrazio AZOKA 2021eko azaroaren 26tik abenduaren 26ra www.mazoka.org webgunean, ilustratzaile bakoitzaren profila, biografia, lanen irudiak, salgai dauden produktuak eta denda ezagutu ahal izango duzu.

RUGIDO

Patricia Nagashiro Ilustración

La Patry Cruz

Ormigoi

MJ Mora

Olga Mollà

Paulimilustra

Alberto Muriel

Carmen B Mikelarena

Laia Lleonart

A Writhing Thought (AWT)

Arrate Rodríguez

Brenda Novas

MEMBRILLA

Cristina Clemente Ilustración

Carolina Mattos

cartmenilustra

INGEBORG

Iban Illarramendi

Estela Creativa

Moreli

Daniel Díez

Inma Hortas

Julia Lasa

Jone Taberna

Ivila

Iñaki Landa

Patossa

Laufer

Celeste Wild Studio

Libertad Ballester

Marta Melero

Mar Ferrero

Miren Asiain Lora

Print is not dead by Natalia Ros

Nader Sharaf

Patcas

No es la pinta lo que pinta

Olalla Ruiz
