{"id":2502,"date":"2019-07-29T09:43:05","date_gmt":"2019-07-29T07:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mazoka.org\/?p=2502"},"modified":"2019-08-29T11:55:57","modified_gmt":"2019-08-29T09:55:57","slug":"v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/","title":{"rendered":"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Este a\u00f1o tenemos mucho que celebrar. Cumplimos 5 a\u00f1os y estamos preparando un fin de a\u00f1o irrepetible. MAZOKA se celebrar\u00e1 en varios espacios ic\u00f3nicos de la almendra medieval el 20, 21, y 22 de diciembre 2019. La convocatoria para ser Mazokalari y la peque\u00f1a beca Mazoka BEKIKASLE se abrir\u00e1 el 6 de septiembre.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aurten asko ospatu behar dugu, gure 5. edizioa da eta urte amaiera oso berezi-berezi prestatzen hari gara. Gasteizko alde zaharrean, erdi aroko hirigunean, abenduaren 20, 21 eta 22an, 2019ko Marrazki Azoka izango da. Nola Izan mazokalari edota nola lortu gure BEKIKASLE beka txikia iraileko 6.an aurketzuko dugu.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Video resumen #Mazoka2019:<\/p>\n<div  class='avia-video av-229g7q-7be28fc5cfc390ae498f1c4a5d841c0a avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/vimeo.com\/348454426'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"#MAZOKA2018. El Mercado de Dibujo e Ilustraci&oacute;n de Vitoria-Gasteiz celebrar&aacute; su V edici&oacute;n 20, 21 y 22 de diciembre de 2019.\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348454426?dnt=1&app_id=122963&autoplay=0&loop=0&controls=1&muted=0\" width=\"1500\" height=\"844\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div>\n<p>Este festival visual celebrar\u00e1 su\u00a0<u>V edici\u00f3n los d\u00edas 20, 21 y 22 de diciembre<\/u>, principalmente en el Antiguo Dep\u00f3sito de Aguas del Centro Cultural Montehermoso, situado en lo m\u00e1s alto de la almendra medieval de Vitoria-Gasteiz. No s\u00f3lo ah\u00ed, este a\u00f1o nos expandimos un poquito m\u00e1s a otros dos bellos e ic\u00f3nicos edificios de nuestra ciudad; y es que tenemos mucho que celebrar y por eso, habr\u00e1 varias sorpresas en la programaci\u00f3n de este aniversario.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es Mazoka?<\/strong><\/p>\n<p>Una muestra expositiva, de 40 autore\/as premiados y reconocidos como mazokalaris, de acceso gratuito, atendida por los propio\/as creadore\/as, en la que el visitante, en ediciones pasadas rondamos los 8000 asistentes, podr\u00e1 disfrutar de su creatividad en directo y adquirir la obra de lo\/as ilustradore\/as y artistas visuales: desde originales hasta reproducciones o regalos en todo tipo de formatos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ser Mazokalari?<\/strong><\/p>\n<p>El 6 de septiembre abriremos la convocatoria tanto para acceder a uno de los 40 stands como de la peque\u00f1a beca #BEKIKASLE, dirigida a estudiantes. Mazoka volver\u00e1 a ser instrumento para el descubrimiento de nuevos valores del dibujo, la ilustraci\u00f3n y las artes pl\u00e1sticas. La organizaci\u00f3n considera que este mercado tiene que ser un evento donde profesionales consagrados y valores emergentes compartan espacio, convivan y sumen juntos.<\/p>\n<p>Repetimos nuestra apuesta porque la ilustraci\u00f3n del cartel de\u00a0este a\u00f1o\u00a0corra a cargo de una\u00a0<strong>ilustradora profesional alavesa<\/strong>, en este caso la prometedora y habilidosa\u00a0<strong>Ainara Tav\u00e1rez<\/strong>. Invertimos de forma que la identidad de nuestro festival de Dibujo e Ilustraci\u00f3n, incluido el espacio que cada a\u00f1o se decora tem\u00e1ticamente, nos sorprenda a todas en diciembre inundando nuestras calles y las redes y\u00a0sea un ejemplo que represente la importancia de una buena y eficaz comunicaci\u00f3n gr\u00e1fica.<\/p>\n<p>El sentido de este evento es dar a conocer la escena creativa de la ilustraci\u00f3n contempor\u00e1nea de nuestro m\u00e1s inmediato entorno. Divulgar la importancia de la ilustraci\u00f3n y el dibujo para comunicar conceptos, narrar historias o aplicar y desarrollar diferentes productos m\u00e1s all\u00e1 de lo editorial. Una muestra expositiva como apoyo y premio a los ilustradore\/as, dibujantes y artistas visuales, visibilizando el trabajo de estos de forma que hemos conseguido que Vitoria-Gasteiz sea un punto de referencia tanto para profesionales de la ilustraci\u00f3n como aficionados o entidades y empresas interesadas en el mundo de la imagen gr\u00e1fica; y, a su vez, una alternativa cultural y de ocio diferentes, asociada al dibujo, para todo tipo de p\u00fablico.<\/p>\n<p>Montehermoso Kulturuneko Ur Biltegi Zaharrean izango da marrazki eta irudi-azoka, Gasteizko Erdi Aroko \u00abalmendraren\u00bb tokirik garaienean eta beste bi eraikuntza oso berezietan. Abenduaren 20, 21 eta 22an. Doakoa da, eta marrazkilariek eurek, saritutako eta mazokalari izendatutako 40 egilek, artatuko dute jendea. Azoka ikustera etortzen direnek zuzenean gozatu ahal izango dute sormenaz, eta han izango diren ilustratzaile eta marrazkilarien lanak erosteko aukera ere izango dute: jatorrizkoak eta kopiak, edo formatu desberdinetako opariak.<\/p>\n<p>MAZOKA izango den egunetan, beste jarduera paralelo batzuk ere izango dira; haiei esker, azoka aisialdi kulturaleko aukera ezin hobea da irudi grafikoaren eta marrazkigintzaren inguruan. Jardueren eta erakustaldien programa benetan osatua da.\u00a0Irailean Nola izan Mazokalari, eta Mazokako Bekikasle, beka txikian parte hartzeko ere aurkeztuko dugu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o tenemos mucho que celebrar. Cumplimos 5 a\u00f1os y estamos preparando un fin de a\u00f1o irrepetible. MAZOKA se celebrar\u00e1 en varios espacios ic\u00f3nicos de la almendra medieval el 20, 21, y 22 de diciembre 2019. La convocatoria para ser Mazokalari y la peque\u00f1a beca Mazoka BEKIKASLE se abrir\u00e1 el 6 de septiembre. Aurten asko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o tenemos mucho que celebrar. Cumplimos 5 a\u00f1os y estamos preparando un fin de a\u00f1o irrepetible. MAZOKA se celebrar\u00e1 en varios espacios ic\u00f3nicos de la almendra medieval el 20, 21, y 22 de diciembre 2019. La convocatoria para ser Mazokalari y la peque\u00f1a beca Mazoka BEKIKASLE se abrir\u00e1 el 6 de septiembre. Aurten asko [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mazoka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T07:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T09:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mazoka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mazoka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/\",\"name\":\"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-29T07:43:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T09:55:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/6d31a53d47db0dbfc9d1be8b64bdf507\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg\",\"width\":1030,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/\",\"name\":\"Mazoka\",\"description\":\"Marrazki azoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/6d31a53d47db0dbfc9d1be8b64bdf507\",\"name\":\"mazoka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12599ab9901e8433ced720877021eb3a8debe9e46b1128617694432e494d5379?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12599ab9901e8433ced720877021eb3a8debe9e46b1128617694432e494d5379?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mazoka\"},\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/author\/mazoka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka","og_description":"Este a\u00f1o tenemos mucho que celebrar. Cumplimos 5 a\u00f1os y estamos preparando un fin de a\u00f1o irrepetible. MAZOKA se celebrar\u00e1 en varios espacios ic\u00f3nicos de la almendra medieval el 20, 21, y 22 de diciembre 2019. La convocatoria para ser Mazokalari y la peque\u00f1a beca Mazoka BEKIKASLE se abrir\u00e1 el 6 de septiembre. Aurten asko [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/","og_site_name":"Mazoka","article_published_time":"2019-07-29T07:43:05+00:00","article_modified_time":"2019-08-29T09:55:57+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":687,"url":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mazoka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mazoka","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/","name":"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA - Mazoka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg","datePublished":"2019-07-29T07:43:05+00:00","dateModified":"2019-08-29T09:55:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/6d31a53d47db0dbfc9d1be8b64bdf507"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mazoka-dibujo-ilustracion-2019-008.jpg","width":1030,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/v-aniversario-mazoka-marrazki-azoka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.mazoka.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V ANIVERSARIO MAZOKA, MARRAZKI AZOKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#website","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/","name":"Mazoka","description":"Marrazki azoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mazoka.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/6d31a53d47db0dbfc9d1be8b64bdf507","name":"mazoka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12599ab9901e8433ced720877021eb3a8debe9e46b1128617694432e494d5379?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12599ab9901e8433ced720877021eb3a8debe9e46b1128617694432e494d5379?s=96&d=mm&r=g","caption":"mazoka"},"url":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/author\/mazoka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions\/2513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}