{"id":7300,"date":"2020-11-20T13:08:01","date_gmt":"2020-11-20T12:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazoka\/ediciones-tralari\/"},"modified":"2020-12-01T21:56:37","modified_gmt":"2020-12-01T20:56:37","slug":"ediciones-tralari","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/mazokalari\/ediciones-tralari\/","title":{"rendered":"EDICIONES TRALAR\u00cd"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kg98y3ns-a56527c4e651a790d3a407e5004d95ea\">\n.av-horizontal-gallery.av-kg98y3ns-a56527c4e651a790d3a407e5004d95ea .av-horizontal-gallery-inner{\npadding-bottom:30%;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-horizontal-gallery av-kg98y3ns-a56527c4e651a790d3a407e5004d95ea av-horizontal-gallery-no-gap av-horizontal-gallery--effect  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  galeria-mazokalari av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-horizontal-gallery-1' data-slideshow-data=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Next<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls av-horizontal-gallery-dots fade-in'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><a href='#6' class='goto-slide ' >6<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' data-av-height='30'><div class=\"av-horizontal-gallery-slider\"><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6574 avia-img-lazy-loading-not-6574 av-horizontal-gallery-img' width=\"783\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" title='01-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 783w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x785.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-690x705.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 783w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x785.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-CintiaTralari-MAZOKA2020-690x705.jpg 690w\" data-sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='01-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6576 avia-img-lazy-loading-not-6576 av-horizontal-gallery-img' width=\"883\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" title='02-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 883w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x272.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x696.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-705x639.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 883w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x272.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x696.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/02-CintiaTralari-MAZOKA2020-705x639.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 883px) 100vw, 883px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='02-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6578 avia-img-lazy-loading-not-6578 av-horizontal-gallery-img' width=\"1500\" height=\"704\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" title='03-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 1500w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-1030x483.jpg 1030w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x360.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-705x331.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-1030x483.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-1030x483.jpg 1030w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-768x360.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020-705x331.jpg 705w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/03-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='03-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6580 avia-img-lazy-loading-not-6580 av-horizontal-gallery-img' width=\"755\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" title='04-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 755w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020-283x300.jpg 283w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020-665x705.jpg 665w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 755w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020-283x300.jpg 283w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-CintiaTralari-MAZOKA2020-665x705.jpg 665w\" data-sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='04-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6582 avia-img-lazy-loading-not-6582 av-horizontal-gallery-img' width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" title='05-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 480w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 480w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/05-CintiaTralari-MAZOKA2020-180x180.jpg 180w\" data-sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='05-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7657 avia-img-lazy-loading-not-7657 av-horizontal-gallery-img' width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1.jpg\" title='06-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt='' srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1.jpg 800w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><a href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1.jpg 800w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-CintiaTralari-MAZOKA2020-1-705x705.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='06-CintiaTralari-MAZOKA2020' alt=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div id='mazokalari-2020'  class='avia-section av-3wp2x3-debbc8ed8e3ab647aea209117c7fc668 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_horizontal_gallery  el_before_av_postcontent  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7300'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-43akav-1d97bb3d8d6666053a1e0e463495e5a4\">\n.flex_column.av-43akav-1d97bb3d8d6666053a1e0e463495e5a4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-43akav-1d97bb3d8d6666053a1e0e463495e5a4 av_one_third  avia-builder-el-2  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  descripcion first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_codeblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kg999z5r-16e82bda8828d1bc621e27ebff80bff0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Inaugur\u00f3 Ediciones Tralar\u00ed en 2011, en el coraz\u00f3n de Valladolid, donde dibuja, pinta, imagina, dobla, recorta y edita, sin rendirse nunca a la realidad, buscando la sorpresa de lo singular, de lo \u00fanico. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?, pregunta al amante posible de la maravilla.<\/p>\n<p>En Tralar\u00ed encontramos libros infinitos que no acaban nunca de contarse del todo, gusanos que se escapan por un agujero troquelado y a los que el lector tiene que descubrir, y hasta vocales que nos hablan al o\u00eddo y cuentan su secreto por lo bajo incluso a los ni\u00f1os que no saben leer.<\/p>\n<p>\u2026Y para esta edici\u00f3n especial del Mazokakasa se ha guardado en la chistera tres sorpresas que est\u00e1 deseando ense\u00f1arte: Baga biga higa, laga boga sega!&#8230;<\/p>\n<p>Tatxan!!! Adi eta aurrera egin!!!<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dh6dj-dc00f6f6cb392a67d1cade3c94f23c02\">\n.flex_column.av-dh6dj-dc00f6f6cb392a67d1cade3c94f23c02{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dh6dj-dc00f6f6cb392a67d1cade3c94f23c02 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  foto flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aqsto-54a085376940f8e6d0b31b7d3062f8ba\">\n#top .av-special-heading.av-aqsto-54a085376940f8e6d0b31b7d3062f8ba{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-aqsto-54a085376940f8e6d0b31b7d3062f8ba .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-aqsto-54a085376940f8e6d0b31b7d3062f8ba .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-aqsto-54a085376940f8e6d0b31b7d3062f8ba av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-7  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >EDICIONES TRALAR\u00cd<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>CINTIA MART\u00cdN ESTEBAN<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9 hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kg9c67b8-d16a8564a15eb35dd214b8fdf6f50fa4\">\n.avia-image-container.av-kg9c67b8-d16a8564a15eb35dd214b8fdf6f50fa4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kg9c67b8-d16a8564a15eb35dd214b8fdf6f50fa4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kg9c67b8-d16a8564a15eb35dd214b8fdf6f50fa4 av-styling-circle avia-align-center  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6586 avia-img-lazy-loading-not-6586 avia_image ' src=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg\" alt='' title='RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020'  height=\"526\" width=\"526\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020.jpg 526w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RETRATO-CintiaTralari-MAZOKA2020-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2c6tw7-b0424e54acde0a494adff3a750fc640a\">\n.flex_column.av-2c6tw7-b0424e54acde0a494adff3a750fc640a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2c6tw7-b0424e54acde0a494adff3a750fc640a av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  biografia flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-khp6wz1g-b031e5262d0758afbe5f3a33236908b9 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_codeblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kg999z5r-16e82bda8828d1bc621e27ebff80bff0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Valladolid<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kg999z5r-16e82bda8828d1bc621e27ebff80bff0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>(1971, Salamanca) 2011n, proiektu esperimentalagoak argitaratuko zituzten argitaletxeak aurkitzea zaila zela ikusita, Consuelo Dig\u00f3n idazlearekin batera bere argitaletxea sortu zuen, Ediciones Tralar\u00ed. Bertan, ilustratzeaz gain, liburu-objektu bakoitza diseinatu ere egiten du. 2017an, FLIC Profesionalaren saria jaso zuen Bartzelonako Haur eta Gazteentzako Literaturaren eta Arteen Jaialdian.<\/p>\n<p>Hainbat argitaletxetarako argitaratu ditu liburuak (esaterako, Anaya, Macmillan, ItsMagical eta Di\u00e1logo Infantil), baita kartelak ere askotariko erakundeetarako (esaterako, Valladolideko 2020ko Liburu Azokarako azkena).<\/p>\n<p>2013an, Ana Jim\u00e9nezekin batera, De-pliegue sortu zuen, kartoizko eta paperezko gainazal tolestuak erabiltzeari buruzko mikroarkitekturako proiektu bat.<\/p>\n<p><i>&#8220;Era guztietako teknikak erabiltzen ditut, eta oso gustuko dut akuarelekin, akrilikoekin, collagearekin, tintarekin eta grabatuarekin esperimentatzea. Haurrentzako tailerrak egiten ditut, eta, haietan, gero argitalpenetan lantzen ditudan gai grafiko eta ludikoak aztertzen ditut.&#8221;<\/i><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-khp1gpcr-c5045299844d8d651784a4d86a98a0ea hr-short  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kg999z5r-16e82bda8828d1bc621e27ebff80bff0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>(1971, Salamanca) Ilustradora que en 2011, ante la dificultad de encontrar editoriales que sacasen a la luz aquellos proyectos m\u00e1s experimentales, crea junto a la escritora Consuelo Dig\u00f3n, su propio sello de edici\u00f3n, Ediciones Tralar\u00ed, en el que autoeditan objetos-libro. En 2017 recibi\u00f3 el premio FLIC profesional en el Festival de Literatura y Artes Infantil y Juvenil de Barcelona. Ha publicado libros para editoriales como Anaya, McMillan, ItsMa-gical o Di\u00e1logo infantil y carteles para diversas instituciones, como el \u00faltimo de la Feria del Libro 2020 de Valladolid.<\/p>\n<p>En 2013, junto a Ana Jim\u00e9nez forman De-pliegue, un proyecto de micro arquitectura en torno a la utilizaci\u00f3n de superficies plegadas en cart\u00f3n y papel.<\/p>\n<p>\u201cSoy una ilustradora que usa t\u00e9cnicas diversas y a la que le gusta experimentar con las acuarelas, los acr\u00edlicos, el collage, la tinta y el grabado. Realizo talleres para ni\u00f1os donde experimento y pongo a prueba aquellos temas gr\u00e1ficos y l\u00fadicos que luego llevo a mis publicaciones.\u201d<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":6154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[17],"class_list":["post-7300","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-mazokalari-2020-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mazoka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-01T20:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/\",\"name\":\"EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-20T12:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-01T20:56:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg\",\"width\":581,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EDICIONES TRALAR\u00cd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/\",\"name\":\"Mazoka\",\"description\":\"Marrazki azoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mazoka.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka","og_url":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/","og_site_name":"Mazoka","article_modified_time":"2020-12-01T20:56:37+00:00","og_image":[{"width":581,"height":800,"url":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/","name":"EDICIONES TRALAR\u00cd - Mazoka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg","datePublished":"2020-11-20T12:08:01+00:00","dateModified":"2020-12-01T20:56:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mazoka.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-CINTIA-MARTI\u0301N.jpg","width":581,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/mazokalari\/ediciones-tralari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.mazoka.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EDICIONES TRALAR\u00cd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mazoka.org\/#website","url":"https:\/\/www.mazoka.org\/","name":"Mazoka","description":"Marrazki azoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mazoka.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7659,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7300\/revisions\/7659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7300"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mazoka.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=7300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}