Dendan, batez ere azken bizpairu urteetan pinturan lantzen ari den irudiak poster bihurtu eta erreprodukzioak egongo dira:
Lehendabizi Bookster izendatzen dituen liburuen posterrak daude; Bestelako laminak ere ageriko dira, egindako pinturen erreprodukzio txikiagoak adibidez.
En su tienda pueden encontrarse sobre todo aquellas imágenes convertidas en póster en las que está trabajando durante los dos o tres últimos años, así como varias reproducciones:
En primer lugar, están los pósters de los libros que ella denomina Bookster; también destacan otro tipo de láminas, como por ejemplo las reproducciones más pequeñas de las pinturas realizadas.
Arrate Rodriguez
Arrate Rodriguez Martín
Hendaia | Francia
(1984, Errenteria-Gipuzkoa). Artista eta ilustratzailea, Arte Ederretan lizentziatu zen UPV/EHUn (2007) eta ondoren Ilustrazio Kreatiboa ikasi zuen Bartzelonako Eina Escolan (2010). Freelance ilustratzaile gisa lan egin du 2006tik, lan hori beste batzuekin uztartuz, museoko gidaritzatik hasi eta diseinatzaile grafiko arte. Kartelgintzan egin du lan oso hasieratik, baita ere musikarien diskoak diseinatzen, liburu azalak eta baita beste mota batzuetako irudiak egiten produktu jakinentzat. 2014an Savanna Studioa sortu zuen Carlos Ndung Mandum lankidearekin batera, non diseinua, artea eta ilustrazioa uztartzen zituzten, 2020ra arte. Gaur egun, ilustratzaile eta artista gisa egiten du lan gehienbat bere kabuz, eta Rodriguez & Ndungman-dum izenpean ere hainbat kolaborazio egiten ari da.
Bere lanak literaturarekin harreman estua dauka eta modu honetan irteera zuzena ematen dio maite dituen liburu edota irakurketei, burura datozkion irudiak forma eta kolore bihurtzen ditu eta honela “irakurketaren esperientzia luzatzeko” kapsu-la bat sortzen da, asmoa horixe da, posterra begiratuz liburu edo istorio hori gogoraraztea, filmen artelekin gertatzen den bezala.
(1984, Errenteria-Gipuzkoa). Artista e ilustradora, se licenció en Bellas Artes por la UPV/EHU (2007) y, posteriormente, estudió Ilustración Creativa en la Eina Escola de Barcelona (2010). Desde 2006 ha trabajado como ilustradora freelance, compaginando dicha labor con otras tareas, como son las de guía de museo o diseñadora gráfica. Desde el principio ha trabajado en la elaboración de carteles, así como en el diseño de discos para músicos, portadas de libros y otro tipo de imágenes para productos determinados. En 2014 creó Savanna Studio junto con su compañero Carlos Ndung Mandum, en el que hasta 2020 compatibiliza el diseño, el arte y la ilustración. En la actualidad, trabaja como ilustradora y artista, principalmente por su cuenta, pero también realiza diversas colaboraciones bajo el nombre Rodriguez & Ndungman-dum.
Su trabajo guarda una estrecha relación con la literatura, de manera que da salida directa a aquellos libros o lecturas que le gustan, y da forma y color a aquellas imágenes que se le vienen a la cabeza, creando así una cápsula “para ampliar la experiencia de la lectura”. Esa es la intención, es decir, traer a la memoria ese libro o historia mediante la observación del póster, tal y como ocurre con los carteles de las películas.
MAZOKA ONLINE | Mercado de Dibujo e Ilustración
Mazoka ONLINE | Marrazketa eta Ilustrazio AZOKA 2021eko azaroaren 26tik abenduaren 26ra www.mazoka.org webgunean, ilustratzaile bakoitzaren profila, biografia, lanen irudiak, salgai dauden produktuak eta denda ezagutu ahal izango duzu.